在法院里，经常能看到这样的人，

案件在审理调解时，

他们协助法官维护公平与正义，

他们将法言法语翻译成人民群众听得懂的声音，

他们是法院大家庭里不可缺少的一员，

他们就是“不着法袍的法官”——人民陪审员。

  常言道，家和万事兴。家，对于每个人而言，不仅是情感牵挂，更是安身立命之所。8月8日，海伦法院退休法官工作室冯国春同人民陪审员程显凤通过人民调解平台利用音视频成功调解了一起遗产继承纠纷案，维系了双方当事人弥足珍贵的亲情。

案情回顾

  原告李女士与被继承人吴先生（已故）于1981年登记结婚，婚后生育一名女儿吴某。2017年6月被继承人吴先生因病去世，去世后在海伦市留有一处房产。现原被告作为该份遗产的第一顺位继承人，就遗产继承事宜无法达成一致意见，遂诉至海伦法院。

  立案庭庭长李福坤经询问原告后了解案情，考虑到被告是原告与丈夫的独生女，该案既需要法理，更需要情理去解决，亲情是多少金钱都换不来的。于是决定将该案分流至退休法官工作室由退休法官冯国春和人民陪审员程显凤先行诉前调解，通过释法明理和亲情融入，引导当事人真正解开心结。

调解过程

退休法官冯国春与人民陪审员程显凤组织当事人视频调解

  此案能不能调解好，亲情是关键。冯国春在认真梳理了案情及相关证据后，本着“家事纠纷宜解不宜结”的原则，协同人民陪审员立即组织原告和远在天津的女儿两人视频调解。一方面，人民陪审员程显凤对当事人进行思想开导，结合家庭伦理道德和传统美德进行耐心的劝说，希望被告要以亲情为重，父亲已经不在世，母亲也已年近七十，既然自己因工作无法陪在母亲身边尽孝，更应该体会母亲多年一人生活的艰辛，一定要珍惜这份母女感情。另一方面，冯国春趁热打铁，向当事人释法明理，讲解了《民法典》中关于法定继承的法律法规。在退休法官和人民调解员双管齐下的暖心调解下，通过讲情理、明法理，最终让母女二人放下隔阂，被告吴某愿意听从调解意见，最终对该遗产放弃继承。

  吴某感情激动的说道：“真是太感谢你们了，为了我们的家务事，一分钱不要，一顿饭不吃，磨破了嘴，操碎了心，只希望我们母女二人和睦，要是再不听你们的劝，我都愧对你们”。

  该案的成功调解不仅解决了矛盾纠纷，还充分展现了法官和人民陪审员在纠纷解决中的合力作用。下一步，海伦法院将继续推动多元解纷工作，通过发挥“无袍法官”人民陪审员的作用，弘扬司法民主，促进司法公正，为纠纷解决工作添光助彩，为诉源治理工作做出更大贡献。